분류 전체보기 썸네일형 리스트형 차모로어의 한글 표기 시안 차모로어(Finu' Chamoru, 이하 차모루어)는 오스트로네시아어족 말레이폴리네시아어파에 속하는 언어다. 차모루어는 에스파냐 식민 지배 동안에는 수사 등에서 에스파냐어의 영향을 다수 받아왔고 이후 미국령이 되면서 발음 등에서 영어의 영향도 받았다. 본디 현 미국령 괌 및 북마리아나제도의 차모루 사람들이 사용하는 언어였으나 현재에는 차모루 사람 뿐만 아니라, 차모루 사람과 제2차 세계대전 당시 강제 징용당한 조선인 혹은 제2차 세계대전 이후 미국의 신탁통치령이 된 현지에 정착한 미국인 사이에서 태어난 이들이 사용하는 언어이기도 하다. 차모루어에서 흥미로운 점은 불파음이 발견된다는 것으로, 이를 감안하여 다음의 시안을 작성하였다. 또한 현대 한국어 한글 표기로 응용하여 쓸 수 있도록 한국어 한글 표기도 .. 더보기 기존의 글들을 모두 정리했다. 기존에 작성한 글들을 모두 정리했다. 그리고 이제 다른 류의 글을 써보고자 한다. 더보기 티스토리로 여기 저기 돌아다니다가, 이번에는 티스토리에 정착하려 한다. 거창하게 시작(!)하는데, 어떻게 될지는 사실 모르겠다. 지금까지 경향으로는 한 달에 한 번 쓰면 게시글을 쓰면 많이 쓰는 내가 그래봤자 얼마나 많이 쓸까 싶지만. “그저 흘러가는 대로, 그것만으로도 충분하다면, 그걸로 족하다.” 더보기 이전 1 다음
